購物網站的主題布景（模版）修改與語系切換之影響

作者: topadmin 日期: 2016-10-20 16:59

字型大小: 小中大

【文章標題】: 購物網站的主題布景（模版）修改與語系切換之影響
【文章作者】: 購物網站架站經營密訓基地-總教頭
【作者信箱】: ycchen271@gmail.com
【作者首頁】: http://chenfind.tw/sale
【內容分類】: 學員來函（技術諮詢處理）
【基地主機】: http://chenfind.tw/sale
【版權聲明】: 本文【原創】購物網站架站經營密訓基地，轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究！
--------------------------------------------------------------------------------
【文章內容】
購物網站的主題布景（模版）修改與語系切換之影響

學員來函（技術諮詢處理）
學員之問題：
問題1：
付費的購物網站商業模版既然是修改整個程式，但大多是英語的，那又是如何套進中文？
先中文化再重新安裝嗎？還要再修改什麼嗎？

問題2：
還有一個問題請教，xtcommerce似乎必須安裝在系統有支援GD影像函數，請問老師一般windows及虛擬主機有支援嗎？

（技術諮詢處理）回覆：
回覆1：
購物網站的中英文是：切換語系語言檔
模版通常是網站布景（圖片構成之網站模版布景架構與CSS控制）
所以網站購物網站在修改之前先要想清楚：
如果網站只有台灣客戶（只使用繁體中文），當然要怎麼改都行！
但是如果是多國語系（模版.主題布景上的圖片檔，當然不能有中文...否則切換到英文語系中文還是在上面就會很奇怪！）
你有沒有注意到？一些國外販賣的主題布景上面的文字都是使用：語系文字（打在模版上就不能改）除非用軟體修圖！
有些賣模版的會提供PSD的原圖（沒有打文字的原圖）用意就在於此！

回覆2：xtcommerce與Twe-commerce都有支援GD影像函數，目前台灣的虛擬主機都有支援才對